Prevod od "vratim sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "vratim sa" u rečenicama:

Nakon što sam ovo oèistila, morala sam da sve knjige vratim sa stola za veèeravanje ovamo u sanduk gde su i bile na poèetku.
Tenho de tirar os livros da mesa da sala de jantar e voltar a pô-los na arca, onde estavam.
I neka lepo ode pre nego što se vratim sa sati.
E não quero ver ninguém aqui, quando chegar das minhas aulas.
Sljedeæi put kada se vratim sa posla, hoæu da mi netko donese papuèe.
Da próxima vez que eu chegar do trabalho, eu quero que alguém me traga os meus chinelos.
Kada se vratim sa svog puta.
Quando eu voltar de minha jornada.
Ako se ne vratim sa Franèeskom, doæi æu po tebe.
Se não voltar com a Francesca, voltarei por si.
Jel možeš da me zakrpiš kad se vratim sa surfanja?
Pode me costurar de novo depois do surfe?
Obeæaj mi da neæeš uraditi ništa dok se ne vratim sa ostalima.
Tem que me prometer que não fará nada, até eu voltar com os outros.
Ako se vratim sa vama, onda bi mogao da se pomirim sa njom.
Se eu voltar com você, então eu poderia voltar com ela.
Znala je da æu jednog dana da se vratim sa ostalima.
Sabia que um dia eu voltaria e traria outros comigo.
Javit æu ti, brate, kad se vratim sa svoje prve istr...
Te avisarei, mano, assim que voltar da minha primeira investigação oficial da Homicídios.
Da bih dao Randyju njegovu priliku, planirao sam da kroèim na vreo ugalj, i odmah se vratim sa njega.
Para dar ao Randy a chance dele, eu planejei pisar no carvão quente e voltar para trás.
Sa malo sreæe, moæu i da nas vratim sa nje.
Com sorte, posso até conseguir nos trazer de volta.
Dovoljno je veliki idem da razgovaram sa prijateljem, kada se vratim, sa tobom æu još o kauèu.
Vou falar com meu amigo e quando voltar... vamos falar sobre isso. Falaremos sobre meu sofá.
Mogao bih da se vratim sa puta za Majami da bi stigao na bal.
Devo voltar de Miami a tempo do Baile.
Ali ako se vratim sa Šarlot, odvešæe me do broda.
Mas se eu voltar a salvo com Charlotte eles me levarão para o navio deles.
kada se vratim sa njegovim dobrim savetom, mozda aemo tada uprilieiti veneanje.
Quando voltar com o conselho dele, quem sabe aí tenhamos um casamento.
Nakon što se vratim sa izleta po Europi, naravno.
Logo após eu voltar da viagem pela Europa, claro.
Pa da, mogu da se vratim sa Tanjom, tata.
Posso ir com a Tanya, pai.
Onda æu da se vratim sa nalogom.
Então posso voltar com um mandato.
Kada se vratim sa službenog puta, Ben mi ne zamera što sam bila odsutna.
Quando volto de uma viagem, Ben não liga para minha falta.
Ali kada se vratim sa "turneje", ti æeš morati davati neka objašnjenja.
Mas quando eu voltar da "turnê", você vai ter que dar algumas explicações.
Hteo sam odmah da se vratim sa parama.
Eu ia vir direto pra cá com o dinheiro.
A od vas ostalih oèekujem da preðete milju pruge dok se ne vratim sa ruèka.
E o resto de vocês, macacos, espero que consigam abrir 1, 6 km de ferrovia até a hora que eu voltar do almoço.
Ne mogu jebeno da ti vratim sa ovim malo gradskim sranjima!
As lutas de merda desta cidadezinha não rendem!
Ako ga vratim sa bilo kakvom ogrebotinom,... mlatiæe me dok se ne userem.
Volto nessa coisa com um arranhão, e ele vai chutar a merda pra fora de mim.
Doði odmah ujutro ili æu da se vratim sa lisicama u rukama.
Passe lá logo cedo, ou eu volto e as algemas não permanecerão no meu cinto.
Ali svakog dana me èeka da se vratim sa treninga samo da mogu da mu kažem kako napredujemo.
Mas todos os dias, ele me espera chegar do treino... para me ouvir dizer como estamos indo.
Obeæao sam mu da æu da se vratim sa poslovnim knjigama.
Sim, e dei minha palavra que devolveria esses livros.
Ako se ne vratim sa drugog mesta, reci ženi da sam je voleo.
Se eu não voltar desse outro lugar, diga à minha mulher que eu a amo.
Pitao sam te hoæeš li imati Mirandin interviju kada se vratim sa ruèka!
Pedi para que a entrevista de Miranda estivesse na minha mesa quando eu voltasse do almoço!
Ne mogu da ih vratim, sa interneta su.
Não posso devolver. Eu pedi pela internet.
Tata me naterao da nabavim, jer smo planirali da idemo u Italiju, kad se vratim sa koledža, ali znaš šta se dogodilo.
Meu pai me fez comprar porque íamos para a Itália depois da faculdade, mas você sabe o que aconteceu.
Da se vratim sa lekovima i gðom Sibli?
Retorne com... com curativos e Sra. Sibley?
To je, dok se ne vratim sa svoje dužnosti u Kontinentalnom kongresu.
Isto é, até eu voltar ás minhas obrigações com o Congresso Continental.
Poješæeš svoje reèi kada se vratim sa punom torbicom, i viteštvo da zatražim!
Comerá suas palavras quando eu voltar com uma bolsa cheia e um título de cavaleiro para reclamar.
I tako, ubedio sam sebe da će Fredi doživeti još jedan napad pre nego što se vratim sa lekom.
Enfim, agora estou convencido de que... Freddie terá outro ataque antes que eu volte com o remédio.
Kada se sutra vratim sa posla, hoæu da te nema.
Quando eu chegar do trabalho amanhã, não quero vê-lo aqui.
Biæete mi zahvalni kada se vratim sa posla i ne budem imala vremena da skupljam stvari za vama svaka 2 minuta.
Vão me agradecer quando eu for trabalhar e não puder cuidar de vocês.
Htela sam da ti ovo pokažem kada se vratim sa originalom.
Eu ia te mostrar isso quando voltei com a Original.
Ako se ne vratim sa Plamenom, poslaće druge.
Se eu não voltar com a Chama, ele enviará outros.
0.46353387832642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?